Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“demandons qu'il soit” in English

10 examples
Nous demandons qu' il soit réduit à un mois.
We are asking that it should be one month.
Nous demandons qu'il soit immédiatement mis un terme à l'état d'urgence et à l'intervention militaire.
We demand an immediate end to the state of emergency and to military intervention.
Nous demandons qu'il soit instauré parallèlement au système de contrôle informatisé en matière de transit communautaire.
We ask for that to be introduced when the computerised monitoring system for Community transit comes into place.
Toutefois, le délai de mise en oeuvre de trois ans que prévoit ladite proposition nous paraît trop court au vu de la nécessité de différenciation et c'est pourquoi nous demandons qu'il soit prolongé.
We do feel, however, that the three-year period for implementation proposed by the Commission is too short, given the need to produce a sophisticated classification system, and we are therefore requesting an extension of that period.
À l'instar de l'administration américaine, dont la position a été annoncée hier par la secrétaire d'État Condoleezza Rice, nous demandons qu'il soit mis un terme au développement des colonies, notamment à Jérusalem-Est.
Like the US Administration, which expressed this view yesterday through Secretary of State Condoleezza Rice, we call for an end to the spread of settlements, particularly in East Jerusalem.
Ensuite, nous demandons qu'il soit tenu compte, dans le cadre du programme MEDA, des travaux du groupe de travail sur la démocratie et la protection des droits de l'homme auxquels ce Parlement est particulièrement attaché.
We would then ask that, as part of the MEDA programme, the work of the working party on democracy and the protection of human rights should be taken into account, since Parliament attaches particular importance to it.
C' est pourquoi, comme vous pouvez l'imaginer, nous demandons qu' il soit procédé au vote. Nous demandons même qu' il soit annoncé, dès maintenant, que l' Assemblée sera appelée à décider demain matin de l' admission du groupe TDI.
Madam President, as you might expect, given that until tomorrow morning the Technical Group of Independent Members will still be in existence, we will ask for a vote and to that end, we will ask for an immediate announcement that tomorrow morning, the Chamber will give an opinion on the matter.
M. Stenmark s' en souvient et peut apporter son témoignage ; et, naturellement, nous demandons qu' il soit mis fin à la dérogation accordée à la Grèce en matière de cabotage, au caractère monopolistique et oligopolistique qui régit les transports maritimes.
Mr Stenmark remembers and can testify to this. And, of course, we are calling for an end to the derogation for Greece on cabotage, the monopoly and oligopoly arrangements governing transport by sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.