En particulier, nous demandons instamment aux autorités nigérianes de respecter pleinement les droits de l'homme et la dignité humaine, surtout en ce qui concerne les femmes.
In particular, we are urging the Nigerian authorities to respect human rights and human dignity fully, especially as regards women.
Nous demandons instamment aux autorités biélorusses de permettre l'opposition politique, la société civile, la liberté d'expression et le pluralisme médiatique, et de respecter l'état de droit.
We urgently call upon the Belarusian authorities to allow political opposition, civil society, free expression and media pluralism. The rule of law needs to be adhered to.
Nous demandons instamment aux autorités pakistanaises de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir un environnement plus sûr en vue de la tenue des élections, et nous évaluerons ensuite méticuleusement la situation en matière de sécurité grâce au déploiement des observateurs de l'UE.
We urge the Pakistani authorities to do all they can to provide a securer environment in which the elections can be held, and we will carefully then assess the security situation in the light of the deployment of EU observers.