Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“demandons instamment au conseil” in English

11 examples
En conclusion, nous demandons instamment au Conseil de condamner très fermement cette situation.
In conclusion, we call on the Council to issue strong words of condemnation.
Nous demandons instamment au Conseil et à la Commission de manifester toute la fermeté possible pour que cette crise cesse enfin.
We call upon the Council and the Commission, as a matter of urgency, to display all necessary firmness in finally putting an end to this crisis.
Nous demandons instamment au Conseil d'introduire ces listes européennes la prochaine fois qu'il examinera cette procédure électorale.
We urgently call on the Council to introduce Europe-wide lists when the electoral system is next revised.
Nous demandons instamment au Conseil d'encourager les États membres, encore trop peu nombreux à l'avoir fait, à ratifier ce protocole.
We request that the Council encourage Member States to ratify this protocol with immediate effect, for too few of them have done so up to now.
Nous demandons instamment au Conseil d'évoquer le cas de ces défenseurs des droits de l'homme à l'occasion de la prochaine réunion dans le cadre du dialogue UE-Kazakhstan sur les droits de l'homme qui se tiendra en octobre.
We urge the Council to raise the matter of these human rights defenders' cases at the next EU-Kazakhstan Human Rights Dialogue Meeting in October.
Bien sûr, nous demandons instamment au Conseil d'essayer de débloquer les négociations aussi vite que possible, de manière à avancer, si possible avant la fin de ce mandat parlementaire - autrement dit, avant les prochaines élections.
Of course, we earnestly call on the Council to try to unblock the negotiations as quickly as possible so as to move them forward, if possible before the end of this parliamentary term - in other words, before the next elections.
Nous demandons instamment au Conseil et à la Commission de réduire les frais de visa à un niveau plus acceptable pour les citoyens ordinaires de pays participant à la politique de voisinage de l'UE ou engagés dans un partenariat stratégique avec l'UE.
We urge the Council and Commission to decrease visa fees to a more acceptable level for ordinary citizens of countries participating in the EU's neighbourhood policy or having a strategic partnership with the EU.
Nous demandons instamment au Conseil et aux États membres de prendre bonne note de la résolution probable du Parlement et de soutenir la résolution déplorant la situation des droits de l'homme en Chine, soumise par les États-Unis au sein de la commission des Nations unies à Genève.
We urge the Council and the Member States to take strong note of the likely resolution of this Parliament and to support the resolution of the United States at the UN Commission in Geneva deploring the state of human rights in China.
Notre groupe a soutenu l'avis consensuel en faveur d'une augmentation facultative de 2 % des quotas. Nous demandons instamment au Conseil de montrer l'exemple au Parlement en donnant aux producteurs laitiers le feu vert pour un relèvement de 2 % de la production à partir du mois d'avril.
Our group supported the consensus view of allowing for a voluntary increase in the milk quota of 2%, and we urge the Council to take the lead of Parliament and give the green light for milk producers to increase production by 2% from April.
Aujourd'hui, nous demandons instamment au Conseil et à la Commission, et surtout à la haute représentante pour les affaires étrangères, d'adopter des lignes directrices claires concernant nos relations avec les pays tiers dans le contexte du nouveau service européen pour l'action extérieure.
Today, we urge the Council and the Commission, and especially the High Representative for Foreign Affairs, to adopt clear guidelines for our relations with third countries in the context of the new European External Action Service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.