Jetez donc un oeil à ce que nous demandons dans cette résolution commune qui se trouve sous votre nez.
Just look at all the questions we ask in the present joint resolution.
En réalité, ce que nous demandons dans cette résolution n’est pas très différent de ce qui se passe déjà dans certains cas.
In actual fact, what we demand in this resolution is not that different from what is already happening in some cases.
Voilà pourquoi nous demandons dans cette résolution que la Chine suspende ses exécutions et introduise un moratoire immédiat sur la peine de mort.
That is why we are calling in this resolution for China to suspend its planned executions and introduce a moratorium on the death penalty immediately.
Ce que je veux, et ce que nous demandons dans cette résolution, qui est très équilibrée, c'est que la Russie prenne au sérieux la protection de ses défenseurs des droits de l'homme.
What I do want, and what we demand in this resolution, which is a very balanced one, is for Russia to take the protection of these human rights defenders seriously.
Tout ce que nous demandons dans cette résolution ce ne sont que des droits et des procédures qui reposent exclusivement sur ce qui a été convenu à Lisbonne - rien de plus, rien de moins.
All we are looking for here are rights and procedures that are based strictly on what was agreed in Lisbon - nothing more, nothing less.