News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demandons également aux états” in English
8 examplesNous demandons également aux États membres de ne pas approuver le texte final tant que l'Union européenne n'aura pas reçu la garantie de son adhésion à l'AMI.
We are therefore asking the Member States not to approve the final text as long as the European Communities are not guaranteed full membership of the MAI.
Nous demandons également aux États membres de faire en sorte que les praticiens du système judiciaire, comme les procureurs, n'émettent pas de mandats d'arrêt pour des délits mineurs.
We also ask the Member States to ensure that judicial practitioners, such as prosecutors, do not issue Arrest Warrants for minor offences.
Celle-ci est totalement absente de l'accord avec les Seychelles (nous demandons également aux États membres de rapidement ratifier cette convention - jusqu'à présent, seule l'Italie l'a fait).
This is completely lacking in the Seychelles agreement (we also urge the Member States to speedily ratify this convention - thus far only Italy has done so).
Nous demandons également aux États membres de mettre sur pied, dans les 5 ans, un plan déclarant comment ils ont l'intention de mesurer les valeurs paramétriques applicables au plomb établies dans la directive.
We have also introduced a requirement for Member States to produce a plan within five years, stating how they intend to meet the lead parameter established in the directive.
Nous demandons également aux États membres de veiller à ce que le processus de transition et la réattribution du dividende du spectre soient guidés par l’impartialité, la transparence, la proportionnalité et la non-discrimination.
We also call upon Member States to ensure that the switchover process and reallocation of the spectrum dividend are impartial, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Nous demandons également aux États membres, mais peut-être n'y en a-t-il plus qu'un seul, qui n'ont pas encore résolu le problème de la durée de la validité légale des mandats de débit direct, de s'atteler à cette tâche et de résoudre le problème.
We also ask that those - or maybe it is that - Member State that has not solved the problem of continuing legal validity of existing direct debit mandates to get on with it and solve the problem.
Dans le rapport Hatzidakis, nous demandons également aux États membres de prendre leurs responsabilités au sérieux afin de s’assurer que l’argent est dépensé correctement et nous demandons que le ministre des finances de chaque État membre clôture les comptes chaque année.
In the Hatzidakis report, we are also asking the Member States to take their responsibilities seriously in terms of making sure that the money is spent properly, and we are demanding that the Finance Minister in each Member State signs off the accounts on an annual basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
