Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“demandez si” in English

15 examples
Vous me demandez si je ne pouvais pas le faire publiquement.
You asked if I could not do so publicly.
Vous me demandez si l'Union européenne et les États-Unis doivent collaborer.
You ask me whether the European Union and the United States should cooperate.
Vous me demandez si je suis disposée aujourd'hui à saisir la commission juridique.
You are asking me if I would now refer this matter to the Legal Affairs Committee.
Si vous me demandez si je pense que ce sera cette année, je dirai non, je ne pense pas que ce sera cette année.
If you ask me whether I believe it will be this year, I shall say no, I do not believe that it will be this year.
Elle concerne également la surveillance et vous demandez si la Commission est disposée à reconsidérer des améliorations éventuelles.
It is about whether it is impossible to implement, it is about monitoring and there is also question about if the Commission is prepared to give renewed consideration to improvements.
Vous demandez si la Commission ne devrait pas intervenir pour certains cas de fortes divergences de prix. Nous le devrions et nous le faisons.
You ask whether the Commission should not take action vis-à-vis certain instances of considerable price divergences.
Dans votre avant-dernière question, vous demandez si la Commission doit proposer une solution concrète au problème des commissions d'interchange.
Your penultimate question asks if the Commission should propose a concrete solution to the MIF issue.
Si vous me demandez si nous devons être satisfaits, je vous répondrai que nous avons avancé, mais que nous ne devons pas être totalement satisfaits.
If I am asked whether we should be satisfied, I must say that we have made progress, but not that we should be entirely satisfied.
Vous me demandez si Mme Malmström m'a dit à moi ou au Collège, à propos du vote ou de la réaction probable du Parlement, si le résultat serait positif ou négatif.
Your question was if Mrs Malmström had told me or the College about what the vote or the reaction of Parliament would be: if it was going to vote 'yes' or 'no'.
M. Wiersma, dans votre rapport, vous demandez si PHARE doit plus se concentrer à l'avenir sur les pays qui accusent un certain retard dans le processus de réforme.
Mr Wiersma, in your report you ask whether in future PHARE should concentrate more money on the countries that are lagging behind in the economic reform process.
Madame Van Lancker, lorsque vous demandez si vous disposez de quatre minutes, je vous prie de respecter le temps qui vous est imparti et de ne pas le prolonger à volonté.
Mrs Van Lancker, you asked whether you had four minutes, so please stick to them if that is your allowance and do not just carry on as long as you like.
En ce qui concerne le rôle des lignes directrices pour l' emploi, je n' ai pas bien saisi votre question : vous demandez si une partie de ces objectifs devra être incluse dans les lignes directrices pour l' emploi ?
As far as the role of the guidelines on employment are concerned, I did not quite understand your question.
Monsieur Garriga Polledo, vous parlez des fonds structurels et demandez si nous avons reçu les rapports des États membres. Vous souhaiteriez également savoir comment fonctionne le mécanisme de coordination avec les États membres.
Mr Garriga Polledo, you mentioned the Structural Funds and asked whether we received reports from the Member States and how coordination with the Member States works.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.