Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“demandez de faire” in English

8 examples
Vous me demandez de faire quelque chose que je ne souhaite pas faire.
You're asking me to do something I don't want to do.
Je comprends ce que vous me demandez de faire, mais je ne peux pas faire ça.
I understand what you're asking me to do, but I can't do that.
Faites ce que vous nous demandez de faire : ouvrez vos marchés.
Do what you are asking us to do: open up your markets.
Faites ce que vous nous demandez de faire : ouvrez les marchés.
Do what you are asking us to do: open up your markets ?
Si vous nous demandez de faire quelque chose que vous ne faites pas, vous ne nous aidez pas ; faisons-le ensemble.
If you ask us to do something that you are not prepared to do yourselves then you are not going to help us: let us do it together.
En ce qui concerne Mme Morgan, bien évidemment, nous faisons tout ce qui est possible. Vous nous demandez de faire des efforts.
And I would say to Mrs Morgan that of course we are making an effort.
Eh bien, les groupes vont se mettre d'accord: demain, ils vont voter un paragraphe 61 d et un paragraphe 61 g, dans lesquels ils demandent exactement ce que vous leur demandez de faire.
Well, the groups are going to come to an agreement: tomorrow, they are going to vote for a paragraph 61(d) and 61(g), in which they demand exactly what you are calling on them to demand.
En effet, vous ne nous demandez pas de faire vite, vous nous demandez de faire mal: mal pour les immigrants, mal pour l'Europe, mal pour nos quatre États membres et c'est une responsabilité que nous ne voulons pas partager avec vous.
Here you are not asking us to move swiftly, you are asking us to make the wrong move: wrong for immigrants, wrong for Europe, wrong for our Member States, and it is a responsibility that we do not wish to share with you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.