News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demandeurs d'asile sur” in English
5 examplesDans mon pays, la Grèce, une délégation du PE a récemment constaté de ses propres yeux les conditions déplorables dans lesquelles sont détenus des centaines d'immigrants et de demandeurs d'asile sur l'île de Samos.
In my country, Greece, an EP delegation recently saw for themselves the wretched conditions in which hundreds of immigrants and asylum seekers are detained on the island of Samos.
Néanmoins, je tiens à souligner que les États membres doivent continuer à disposer d'une certaine marge de manœuvre en ce qui concerne la décision d'accepter ou non l'entrée de ces demandeurs d'asile sur leur territoire.
Nevertheless, I must emphasise that the Member States must continue to have a freedom of movement regarding whether or not to admit those seeking asylum within their borders.
Il est grand temps que les autorités françaises gardent les demandeurs d' asile sur leur territoire, par exemple à proximité d' un aéroport international, d' où ils pourront être renvoyés dans leur pays après rejet de leur demande.
It is high time that the French authorities detained the asylum seekers in France, for example near an international airport, from where, upon being refused admittance, they can return to their own countries.
La Commission est consciente de la situation difficile qu'affrontent les autorités italiennes en raison des arrivées massives d'immigrés irréguliers et demandeurs d'asile sur les côtes méridionales du pays, et notamment à Lampedusa.
The Commission is aware of the difficult situation facing the Italian authorities with the mass arrivals of illegal immigrants and asylum seekers on that country's southern shores, in particular, on Lampedusa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
