Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une droits de l'homme s'agit là d'accord sur président madame nouveaux états membres sur la question deux ans union européenne quelque chose président chers zone euro dans toute prendre en considération l'a dit

“demandeurs d'asile en europe” in English

8 examples
Monsieur le Président, il est très facile de se sentir impuissant face à la situation actuelle des demandeurs d'asile en Europe.
Mr President, it is very easy to feel powerless faced with the asylum situation we have in Europe.
Les demandeurs d' asile en Europe provenaient principalement de la république fédérale de Yougoslavie, d' Irak et d' Afghanistan.
Asylum seekers in Europe were mainly from the Federal Republic of Yugoslavia, Iraq and Afghanistan.
Tout le monde sait qu'à peine quelques pour cent des demandeurs d'asile en Europe peuvent invoquer avec raison les conventions internationales reconnues en matière d'asile.
Everybody knows that just a few percent of asylum seekers in Europe can justifiably invoke the recognised international conventions on asylum.
Quelque 4,5 millions de personnes ont été forcées de quitter leur logis; l'an passé, les Iraquiens représentaient le groupe le plus nombreux de demandeurs d'asile en Europe.
Some 4.5 million people have had to leave their homes, and the Iraqis last year represented the largest group of asylum seekers in Europe.
La proposition d'harmonisation va donc évidemment dans le bon sens, puisqu'elle vise à briser cette spirale négative des conditions d'accueil des demandeurs d'asile en Europe. Elle va dans le bon sens.
The proposal for harmonisation is, of course, heading in the right direction, since it is seeking to halt the downward spiral in the conditions in which asylum applicants are received in Europe.
Mais l'adoption du rapport Guillaume est un signal clair envoyé au Conseil et à la Commission, pour travailler à garantir à tous les demandeurs d'asile en Europe des conditions et des procédures dignes et justes.
However, the adoption of Mrs Guillaume's report sends a clear signal to the Council and Commission that they need to work to guarantee all asylum seekers in Europe decent, fair conditions and procedures.
Les demandeurs d'asile en Europe viennent principalement d'Afghanistan, d'Iran et du Sri Lanka. À l'heure actuelle, nous ne le savons que trop bien, il ne sera pas aisé de résoudre rapidement la situation en Afghanistan : nous observons la situation avec un certain effroi.
The highest number of asylum seekers in Europe come from Afghanistan, Iran and Sri Lanka and at the moment, as we know only too well, it will not be easy to address quickly the situation in Afghanistan: we watch that situation with some terror.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.