Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“demandeurs d'asile ainsi” in English

6 examples
Le rapporteur n'évoque même pas les atteintes quotidiennes au respect de la vie privée des demandeurs d'asile ainsi qu'à la protection des données.
The rapporteur does not even mention the invasions of personal privacy or violations of data protection rights that are part of daily life for asylum-seekers.
Vous avez, Madame, fait preuve d'une grande flexibilité et bien cerné les besoins des demandeurs d'asile ainsi que des défis auxquels sont confrontées les administrations nationales.
You have shown great resilience, Madam, and a deep understanding of the needs of asylum seekers and of the challenges faced by national administrations.
À la fois en Europe et au-delà, nous assistons à une recrudescence des accès de violence contre les immigrés, les réfugiés et les demandeurs d'asile, ainsi qu'envers les minorités telles que les Roms.
Both within Europe and more widely, we are facing an upsurge in violent attacks targeting migrants, refugees and asylum-seekers, as well as minorities such as the Roma.
Il s'agit d'un mécanisme efficace de défense et ce qu'on projette d'établir revient à priver de l'ensemble de leurs droits une catégorie importante de personnes, à savoir les demandeurs d'asile ainsi qu'une autre catégorie d'étrangers sans le moindre discernement.
It is an effective defence mechanism, and what is being put in place is a complete and consistent absence of legal rights for one large group of people, namely asylum seekers, and for a group of other foreigners without, moreover, there being the right to differentiate between them.
Je fais référence en particulier à la criminalité grave et organisée, notamment le trafic de drogues et la traite des êtres humains, à l’immigration clandestine et aux faux demandeurs d’asile, ainsi qu’à la lutte contre le terrorisme, quelles que soient leurs origines.
I am referring specifically to serious and organised crime, including drug dealing and people trafficking, to illegal migration and false asylum seeking, and to countering terrorism, whatever its origins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.