En Irlande, il fournit à un demandeur d'emploi une aide de 6 000 euros.
In Ireland, it provides an unemployed person with EUR 6 000 of support.
Au Portugal, le fonds fournit à un demandeur d'emploi une aide de 500 euros.
In Portugal, the fund provides an unemployed person with EUR 500 of support.
Nous avons soutenu la proposition du CES visant à examiner l'idée d'un permis de demandeur d'emploi, qui pourrait s'avérer très utile pour les petites et moyennes entreprises.
We supported the ECOSOC proposal to look at the idea of a job-seeker's permit, which could be of great assistance to small- and medium-sized enterprises.
Comment peut-on considérer qu'un demandeur d'emploi, rejeté dans de telles circonstances, a les mêmes moyens qu'une entreprise, en particulier une grande entreprise, de se défendre et de prouver la discrimination dont il est victime ?
How is it possible to think that a job applicant, rejected in such circumstances, has the same resources as a firm, especially a large undertaking, to defend himself and prove that he has indeed been a victim of discrimination?
Les propositions concernant le montant et la durée des allocations et l'obligation d'être également inscrit en tant que demandeur d'emploi et de rechercher activement un emploi peuvent donc compter sur un soutien absolu de la part de la commission des affaires sociales et de votre rapporteur.
The proposals on the amount and duration of the payments and the requirement to register as unemployed and actively to seek work have the full support of the Committee on Social Affairs and your rapporteur.