Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“demandes exprimées par” in English

16 examples
La Commission, quant à elle, doit développer des mesures qui répondent aux demandes exprimées par le Parlement européen.
For its part, the Commission must establish measures that answer the requests made by the European Parliament.
Le Conseil peut d'ailleurs souscrire sans réserve à de nombreuses demandes exprimées par le Parlement dans sa résolution du 27 avril 2004.
The Council can also have no qualms about accepting many of the demands expressed by Parliament in its resolution of 27 April 2004.
Enfin, j'ai pris note d'un certain nombre de demandes exprimées par le Parlement, notamment le souhait légitime d'une plus grande transparence.
Finally, I noted a number of requests from Members of Parliament, particularly the legitimate request for greater transparency.
Il serait également souhaitable d’assurer un suivi plus régulier des demandes exprimées par le Parlement concernant les actions complémentaires au programme.
It would also be desirable to provide for more systematic follow-up to the demands made by Parliament for additional actions to be incorporated in the programme.
En ce qui concerne les demandes exprimées par Mme van den Burg, nous devons effectivement avoir une meilleure coordination institutionnelle au niveau des superviseurs.
With regard to what Mrs van den Burg called for, we do indeed need better institutional coordination at supervisor level.
Deuxièmement, je voudrais me joindre aux demandes, exprimées par la Cour des comptes et par cette Assemblée, en vue d'une plus grande transparence dans l'utilisation et la gestion des fonds communautaires.
Secondly, I would like to join those voices that can be heard coming both from the Court of Auditors and from this House demanding greater transparency on the use and management of EU funds.
Le rapport que la Commission européenne a publié le 14 mars dernier ne constitue pas, à proprement parler, une réponse aux demandes exprimées par les autorités nationales et régionales des régions ultrapériphériques.
The report published by the European Commission on 14 March 2000 is not, strictly speaking, a response to the demands of national and regional authorities in the outermost regions.
Comme vous le savez, la Commission s'est engagée, à la suite des demandes exprimées par le Conseil au mois de juin, à lui faire régulièrement rapport de l'évolution de ses travaux sur la future politique de cohésion.
As you know, the Commission has committed itself, following requests from the Council in June, to provide it with a regular report on the development of its work on future cohesion policy.
Cela n’empêche que, à la suite des demandes exprimées par le Parlement européen et très récemment par la commission des affaires étrangères, en avril 2004, par le biais d’une résolution, nous sommes en train de réexaminer le cadre de nos relations.
However, following calls from the European Parliament, and most recently from the Foreign Affairs Committee Resolution of April 2004, we are reassessing the framework for our relations.
Avec tous ces objectifs à l'esprit, nous devons soutenir les demandes exprimées par ces rapports: pour la mise en commun de la recherche et du développement, ou encore pour des normes communes et des systèmes d'achats communs - avec toujours l'objectif de l'interopérabilité.
If we have all these objectives in mind, we must support the calls of these reports: for shared research and development, for the development of common standards and for common procurement systems, for example - all with the objective of interoperability.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais mentionner l'amendement 3, par lequel nous reprochons à plusieurs commissaires européens d'avoir ignoré pendant longtemps les demandes exprimées par le Parlement de proposer des textes législatifs visant à permettre un meilleur contrôle des marchés financiers.
Mr President, I want to mention Amendment 3, where we criticised a number of Commissioners for having downplayed long-standing requests by the European Parliament to propose legislation for better supervision of the financial market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.