Cette étude a confirmé les demandes du Parlement. Dans l'ensemble, je pense que l'offre que je fais à la Commission et au Conseil n'est pas immorale.
I believe that, overall, there is nothing immoral about the proposal I am making to the Commission and the Council.
(IT) Madame la Présidente, chers collègues, 21 références documentaires, 21 commentaires explicatifs et 63 points résumant les demandes du Parlement dans la proposition de résolution, soit 105 points au total.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, 21 documentary references, 21 explanatory comments and 63 points summarising Parliament's requests in the motion for a resolution, making a total of 105 points.
La Commission tiendra compte des nombreux commentaires et demandes du Parlement dans le contexte de son travail sur les diverses questions mentionnées dans le livre vert et sur d'autres initiatives spécifiques.
The Commission will take account of the numerous comments and requests made by Parliament in the context of its work on the various issues mentioned in the Green Paper and on further specific initiatives.