News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demandes de votes par” in English
7 examplesCelui-ci est très clair au sujet de la présentation des demandes de votes par division, séparés et par appel nominal.
The Rules are very clear about when we can allow a split vote, a separate vote, or a roll call vote.
J' espère que tous les groupes garderont à l'esprit le coût des demandes de votes par appel nominal pour le budget de l' institution.
I hope that all the groups will bear in mind how much requests for roll-call votes cost Parliament' s budget.
Les demandes de votes par division devront être introduites pour 18 heures, mais nous accepterons de fixer le délai de dépôt d'amendements à 21 heures.
Requests for split votes must be in by 6 o'clock, but we would accept amendments until 9 o'clock.
Je voudrais rappeler à l'Assemblée qu'à l'avenir, le Bureau ne sera pas disposé à accepter des demandes de votes par division qui créent une confusion complète.
I would like to point out to Parliament that in future the Bureau does not intend to accept these requests for votes on sections of texts, which create total confusion.
J’accepterai également toutes les demandes de votes par division sur les paragraphes initiaux de la proposition de résolution, mais je n’autoriserai qu’un seul vote par appel nominal selon les indications fournies par les groupes.
I shall also allow all the requests for split votes concerning the original paragraphs of the motion for resolution, but I shall allow only one roll-call vote per paragraph according to indications supplied by the Groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
