Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“demandes de vote séparé” in English

15 examples
Nos demandes de vote séparé ont pour objet de refuser cette possibilité.
The aim of our requests for a separate vote is to rule out such a possibility.
Monsieur le Président, notre groupe a déposé quatre demandes de vote séparé.
Mr President, our group has tabled four requests for separate votes.
Celles-ci sont couvertes par des amendements appropriés ou des demandes de vote séparé.
Those are covered by appropriate amendments or requests for split votes.
Au cours des votes précédents, toutefois, c'est vous qui avez introduit la plupart des demandes de vote séparé.
In previous votes, however, it was you who asked for most of the separate votes.
Si votre groupe n'a pas déposé de demandes de vote séparé sur certains blocs, c'est qu'en principe ils ne posent pas de problèmes.
If your group has not requested separate votes on certain packages of amendments, that means, in principle, that they do not pose any problems.
Il s'agit des demandes de vote séparé à l'amendement 3, à l'amendement 10 et de la seconde demande de vote séparé à l'amendement 11.
These are requests for separate votes concerning Amendment No 3 and Amendment No 10 and a second request for separate vote concerning Amendment No 11.
Je vous signale que nous procédons à des votes en bloc, en tenant compte des demandes de vote séparé, par division et par appel nominal.
I must point out that we are proceeding to votes in blocks, taking into account the requests for individual votes by split voting and by roll call.
Vous devriez donc normalement avoir les documents nécessaires pour pouvoir présenter vos demandes de vote séparé et par division, en temps utile.
Under normal circumstances, you should have the necessary documents enabling you to present your requests for separate votes and split votes in good time.
Je m'excuse de devoir vous contredire, Monsieur Pimenta, mais le règlement prévoit un délai pour les demandes de vote séparé en ce qui concerne les amendements.
I am sorry to have to contradict you, Mr Pimenta, but the Rules of Procedure specify a deadline for requests for separate votes on amendments.
Soucieux de manifester l'intérêt qu'il porte aux problèmes des îles, notre groupe a déposé une dizaine d'amendements et plusieurs demandes de vote séparé, pour faire disparaître cette empreinte fédéraliste, et ainsi essayer de le rendre acceptable.
Our group, anxious to demonstrate the interest it seeks to convey with regard to the problems of islands, has tabled about ten amendments and several requests for a separate vote to get rid of this federalist leaning and make it wholly acceptable.
Nous n'avons pas déposé d'amendements, mais simplement des demandes de vote séparé qui tendent effectivement à corriger, sur ce point, le rapport, que par ailleurs nous approuvons et pour lequel nous félicitons le rapporteur, car c'est un travail remarquable par sa qualité.
We have not tabled amendments, but merely requests for a separate vote, the aim of which is to correct the report on this point. Otherwise we approve the report and we congratulate the rapporteur for his work, which is remarkable for its quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.