Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“demandes d'extradition” in English

15 examples
Néanmoins, dans le cadre de la coopération judiciaire, la coopération Schengen a concentré ses efforts sur le traitement rapide des demandes d' extradition par l' intermédiaire du SIS.
Nevertheless, in the field of judicial cooperation, Schengen has concentrated its efforts on ensuring that requests for extradition are rapidly dealt with by means of the Schengen Information System (SIS).
. - Le Conseil n’est pas informé des détails relatifs à l’émission et à l’exécution du mandat d’arrêt international et des demandes d’extradition auxquelles l’honorable parlementaire fait référence.
. The Council is not aware of the details concerning the issuing and handling of the international arrest warrant and requests for extradition referred to by the honourable Member of Parliament.
J’estime que tous ces éléments doivent être approfondis; 22 mandats d’arrêt ont été lancés contre des agents de la CIA et nous attendons encore que le gouvernement italien envoie les demandes d’extradition.
In my view, all these points need to be looked into; there are 22 arrest warrants out for CIA agents, and we are still waiting for the Italian Government to issue the extradition requests.
Mais je voudrais demander ceci : comment pensez-vous que les demandes d'extradition se passeront lorsque, par exemple, le matériel provient de pays tiers, où le même genre de législation de base n'existe peut-être pas ?
But I would like to ask how you think extradition requests will work when, for instance, material originates in third countries, where perhaps the same kind of basic legislation does not exist?
Pour ce qui est des demandes d'extradition simultanées par rapport au mandat d'arrêt européen, le projet d'accord d'extradition laisse chaque État membre entièrement libre de choisir vers quel pays une personne donnée sera extradée.
Now, as regards simultaneous extradition requests in relation to the European Arrest Warrant. The draft extradition agreement leaves every Member State complete freedom to choose which country a person will be extradited to.
Secundo, il faut donner la priorité aux demandes de remise au titre du mandat d'arrêt européen ou aux demandes d'extradition de la part du Tribunal pénal international par rapport aux demandes d'extradition en provenance des États-Unis.
Secondly, any request for execution of a European arrest warrant or for attendance at the International Criminal Court should take precedence over requests for extradition to the United States.
Pour ce qui est des demandes multiples, l'accord traite la question de la formulation simultanée de demandes d'extradition par les États-Unis d'Amérique et un autre État et du cas où cet autre État est concerné par le mandat d'arrêt européen.
With regard to multiple requests, the agreement addresses the issue of the simultaneous submission of an extradition request by the United States of America and another state or when that other state is a member state of the European arrest warrant.
Puisque, comme je l’ai signalé, le Conseil n’est informé d’aucun des détails supposés concernant le mandat d’arrêt international et les demandes d’extradition mentionnés dans la question, je ne peux présenter aucune nouvelle opinion sur ce sujet.
Since the Council, as I said, is not aware of any of the alleged details concerning the international arrest warrant and requests for extradition referred to in the question, I cannot offer any new views on that.
La Commission est convaincue que dès qu'Eurojust sera complètement opérationnel, il encouragera et améliorera la coopération entre les États membres dans la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, en facilitant l'assistance juridique mutuelle et l'exécution des demandes d'extradition.
The Commission is convinced that once Eurojust is fully operational, it will encourage and improve cooperation between the Member States in the fight against the sexual exploitation of children, by facilitating mutual legal assistance and the implementation of extradition requests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.