Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“demandes d'enregistrement” in English

16 examples
Trois cents nouvelles demandes d’enregistrement sont en cours d’examen.
There are 300 new applications pending examination.
Le délai de dépôt de ces demandes d'enregistrement préalable a expiré le 1er décembre à minuit.
The deadline for submitting these pre-registrations expired at 12 midnight on 1 December.
Les amendements 23 et 24 nécessitent un délai afin que la Commission examine et publie les demandes d’enregistrement.
Amendments 23 and 24 ask for a time period for the Commission to scrutinise and publish applications.
Il établira des monographies de plantes qui serviront à une évaluation précise mais rapide des demandes d'enregistrement.
It will establish herbal monographs relevant for the precise but speedy evaluation of the applications for authorisation.
Cela dit, la République tchèque a annoncé son intention de présenter d'autres demandes d'enregistrement après son adhésion.
However, the Czech Republic has notified us of its intention to make further applications for registration once it has acceded.
Il n’est pas rare que les demandes d’enregistrement aboutissent à des négociations extrêmement compliquées avec les autorités.
It is a regular occurrence that applications for registration result in extremely complicated negotiations with the authorities.
Les procédures n’ont été prévues ni pour 25 États membres ni pour 27 ni, non plus, pour traiter un nombre important de demandes d’enregistrement.
The procedures have been designed neither for 25 nor for 27 Member States, or for handling a significant number of applications.
Les États membres peuvent refuser des demandes d'enregistrement de nouvelles espèces végétales s'ils estiment que celles-ci ne satisfont pas à ces exigences.
Member States may reject applications for the registration of plant sorts if they are of the opinion that they do not fulfil the necessary requirements.
Cette mesure a permis d'améliorer en permanence le temps de réponse dans le système informatique REACH malgré le nombre élevé de demandes d'enregistrement préalable.
Due to this measure, the response time in the REACH IT system constantly improved despite the high number of pre-registration applications.
Je reconnais que nous devrions prendre en considération la définition de délai raisonnable, ce qui n’est pas facile, étant donné la complexité des demandes d’enregistrement.
I agree that we should take into account the definition of a reasonable period of time, which is not easy, given the complexity of applications.
Le nom de domaine internet «.eu» n’est à la disposition des entreprises de toute l’Europe que depuis le 7 décembre, et il y a déjà eu 100 000 demandes d’enregistrement sur tout notre continent européen.
The internet domain name ‘.eu’ has been available for businesses across Europe to register for since only 7 December and there have already been 100 000 applications from across our European continent.
Nous voulons surtout, par des délais précis - six mois pour l’examen des demandes d’enregistrement par la Commission, quatre mois pour y faire opposition -, éviter des retards nuisibles aux opérateurs concernés.
What we especially want to do – by means of specific deadlines: six months for the Commission to examine applications, four months to raise objections – is to avoid there being damaging delays for the operators involved.
Seuls 50 noms sont enregistrés en tant que spécialités traditionnelles garanties, mais 19 demandes d’enregistrement sont en cours au niveau communautaire et plusieurs autres sont actuellement examinées dans les États membres.
There are only 50 names registered as traditional specialities guaranteed, but there are 19 applications pending at Community level and a number of others under examination in the Member States.
Sur la base de l’expérience acquise dans la gestion du processus d’enregistrement, nous avons réalisé que le système actuel ne survivrait pas à une charge supplémentaire de demandes d’enregistrement directes d’opérateurs issus de pays tiers.
On the basis of experience gained in managing the registration process, we realised that the current system would not survive an additional burden of direct applications from operators in third countries.
Les conclusions des récents groupes spéciaux de l’OMC concernant les recours introduits par les États-Unis et l’Australie nous ont contraints d’ouvrir le régime communautaire aux demandes d’enregistrement et aux oppositions directes de particuliers de pays tiers.
The conclusions of the recent WTO panels on cases brought by the US and Australia impose on us the obligation to open the Community scheme to direct applications and objections from individuals in third countries.
En effet - et quelques questions peuvent être liées à cet aspect -, près de la moitié de toutes les demandes d'enregistrement préalable ont été présentées au cours des deux dernières semaines de la période d'enregistrement, c'est-à-dire plus d'un million sur les quinze derniers jours.
It really is the case - and a few questions can be linked to this - that almost half of all the pre-registration applications were submitted in the last two weeks of the pre-registration period, that is to say, more than one million in the last two weeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.