Les demandes d'asile doivent être examinées sans trop attendre.
Applications for asylum should be looked at without undue delay.
Enfin, les «procédures d’entrée protégée» favorisent la non-entrée en ce sens que les demandes d’asile doivent être remplies dans un pays en dehors de l’UE.
Finally, the 'protected entry procedures' promote non-entry, in that asylum requests will be completed in a country outside the ΕU.
Les institutions gouvernementales devraient appliquer des conditions concrètes, claires et équivalentes lorsqu'il s'agit de décider si des demandes d'asile doivent être acceptées.
Government institutions should apply concrete, clear and equal terms when deciding whether asylum applications should be accepted.