Au cours des six premières années du FSUE, la Commission a reçu 62 demandes d'aide financière de 21 pays différents.
In the first six years of the EUSF, the Commission received 62 requests for financial support from 21 different countries.
Je m'inquiète cependant qu'il y ait, chaque année, de moins en moins de demandes d'aide financière et, donc, de projets prévus qui pourraient être financés dans le cadre de ce programme.
I am, however, concerned that every year there are fewer and fewer applications for financial assistance and thus planned projects that could be financed in the framework of this programme.
Pendant les six premières années d'existence du FSUE, la Commission a reçu soixante-deux demandes d'aide financière émanant de vingt et un pays, un tiers d'entre elles tombant dans la catégorie des "catastrophes majeures".
Over the first six years of the ESF, the Commission received 62 requests for financial support from 21 different countries. Of these, approximately one third came under the category of 'major disasters'.