Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“demanderais si” in English

9 examples
Je lui demanderais, si j'étais toi.
I would ask him if I were you.
Je lui demanderais, si j'étais vous.
I would ask him if I were you.
Si vraiment il n'y avait pas eu de traduction en suédois, je vous demanderais si vous souhaitez reporter le vote.
If there really was no Swedish translation, I would ask you if you wanted to delay the vote.
Comme le commissaire a demandé des preuves, je lui demanderais si le cas de Khaled El Masri, un citoyen allemand, ne parle pas de lui même.
As the Commissioner has called for evidence, I will ask him whether the case of Khaled El Masri, a German citizen, does not itself speak volumes.
Je crois avoir simplement vu qu’une majorité soutenait notre amendement visant à supprimer ce paragraphe et je vous demanderais, si c’est possible, de le vérifier.
I believe I just saw that a majority supports our amendment aimed at deleting this paragraph, and I would ask you, if at all possible, to check this again.
Mais nous pouvons examiner les deux solutions et je demanderais si les groupes préfèrent inscrire ce point, avec débat, à l'ordre du jour d'aujourd'hui ou à celui de la prochaine période de session.
However, we can consider the two options available and I would like to ask the groups if they would prefer to include the item, with debate, in today's agenda or to wait until the next part-session.
Je pense qu'il s'agit d'une bonne nouvelle et je vous demanderais, si l'Assemblée est d'accord, d'exprimer aux gouvernements chilien et argentin la satisfaction du Parlement à la suite de cet accord.
If the House agrees, I should like to ask the President to convey our congratulations on the newly signed peace agreement to both Chile and Argentina
D' autre part, je demanderais si la Commission estime possible de recourir à nouveau à la réserve de flexibilité pour ce financement, étant donné que les règles interdisent d' utiliser cette réserve de flexibilité plus qu' une seule fois ?
On the other hand, I would ask whether the Commission believes it would again be possible to use the flexibility instrument for this financing measure, since the rules forbid the use of the flexibility instrument more than once?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.