Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“demanderais par” in English

10 examples
Je vous demanderais par conséquent de retenir la version française ou allemande comme étant l' original et de la soumettre au vote.
I would therefore ask you to keep the German or French versions as they are and take a vote on them.
Je demanderais par conséquent au Conseil s’il craint que l’adoption d’une position claire puisse entrer en conflit avec d’autres priorités, l’approvisionnement énergétique par exemple.
I would therefore ask the Council whether it is scared that taking a clear stand might conflict with other priorities, such as its own supply of energy?
Je demanderais par conséquent au gouvernement de se montrer plus dynamique dans la résolution de ces problèmes et d'associer de même que de consulter la société civile, et d'améliorer les conditions dans lesquelles elle agit.
I would therefore ask the government to be more active in resolving these problems and to involve and consult civil society and provide them with better conditions in which to operate.
Je demanderais par conséquent à la Commission de ne peut-être pas tout stopper de façon générale, mais de procéder par sélection et de mettre en oeuvre quelques projets, afin que nous ayons toujours des possibilités d'évolution.
I would therefore ask the Commission perhaps not to freeze everything across the board, but to take a selective approach and to start up a few projects so that we then still have a chance to go further.
Je demanderais par conséquent que le vote du règlement MEDA soit inclus dans cette période de session et que l'on reporte le vote d'un jour, si les services ont en effet besoin d'un jour de plus pour résoudre les problèmes techniques.
I would therefore ask that the vote on the MEDA regulation be included in this part-session and if the services really need one more day to resolve the technical problems, that the vote be delayed for one day.
Je demanderais par conséquent que le terme «» soit remplacé par «» et que le terme «» soit ajouté, pour que la deuxième partie du paragraphe 7 se lise comme suit: «»Cette observation ne concerne que la version anglaise et ce problème linguistique.
I would therefore ask that the word ‘’ be replaced by ‘’ and that the word ‘’ be added, so that the second part of paragraph 7 would read: ‘This really is just about the English version and this linguistic difficulty.
Je demanderais, par conséquent à la Commission qu' elle prépare pour l' année prochaine un rapport sur l' application du principe de subsidiarité avec tout ce que cela implique, et un autre rapport sur l' application de techniques administratives et de bonne législation.
I would therefore ask the Commission to provide us next year with a report on the implementation of the principle of subsidiarity with all its consequences, and another report on the implementation of good administrative and legislative techniques.
Les dépenses doivent être proportionnelles au soutien financier. Un investissement dans les autres programmes de soutien européens sur une base horizontale aurait été un objectif valable, mais je demanderais par ailleurs à la Commission de simplifier la tâche des agences nationales et des candidats.
Expenditure must be proportionate to financial support, and building in the other EU support programmes on a horizontal basis would have been something else worth aiming for, but I would also appeal to the Commission for things to be made simpler for the national agencies and for the applicants too.
Expressions with “demanderais par”
demanderais par conséquent9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.