Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“demanderais de bien” in English

17 examples
Je vous demanderais de bien vouloir corriger cela, s'il vous plaît.
I would ask you to correct that, please.
À l'instar d'autres députés, je vous demanderais de bien vouloir examiner ce point.
I would ask you to attend to this, as other Members have already done.
Je vous demanderais de bien vouloir relire le règlement afin de connaître la procédure.
I would ask you to again read the Rules of Procedure in order to see just how this works.
Je vous demanderais de bien vouloir prendre ce point en considération dans vos travaux.
I would ask you to take account of that in your work.
Je vous demanderais de bien vouloir fournir de plus amples détails sur cette question à mon bureau.
I would ask you please to supply the full details on that matter to my office.
Je vous demanderais de bien vouloir faire en sorte que nous nous en tenions à ce qui a déjà été discuté et à la liste de vote.
I would ask, nevertheless, that we please stick to what has already been discussed and to the list of votes.
- Monsieur le Président, je vous demanderais de bien vouloir intervenir à l’avenir si nous devions revivre la même situation que pendant l’intervention de M. Andreasen.
Mr President, I would ask you in future to intervene should such a situation arise as that which occurred while Mr Andreasen was speaking.
Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir.
I would like to inform you that I have started a written statement and I would like to ask you please to sign it, to avoid such situations occurring in the future.
Si un autre article supplante celui-là et dit qu'un vote par appel nominal peut être décidé par le Parlement, je vous demanderais de bien vouloir nous dire de quel article il s'agit.
If there is another rule which supersedes this and says a roll call can be decided by Parliament, would you please tell us what the number is.
Avant que quelqu'un ne propose la réinstauration de la torture dans les procédures d'enquête, je vous demanderais de bien vouloir vous occuper également de la défense de ceux qui ont été dénoncés.
Before anybody proposes the restoration of torture in the investigative processes, I would ask, please, that the defence of the accused be attended to.
Mais s'il souhaite tenir un véritable débat ici, je lui demanderais de bien vouloir soutenir la demande de notre groupe tendant à obtenir l'organisation d'un débat sur ce sujet dès que possible au sein de cette Assemblée.
But if he is interested in having a real debate here, then I would be pleased if he would support our Group's request to hold a debate on this subject in this House at the earliest opportunity.
Je vous demanderais de bien vouloir vérifier à nouveau vos informations car je tiens vivement à éviter de donner l’impression que nous faisons quelque chose qui affecte la souveraineté de la Lituanie en relation directe avec la Russie.
I would ask you to check your information once more, because I am very keen to avoid the impression being given here that we are doing anything that affects Lithuania’s sovereignty in direct relation to Russia.
Je vous demanderais de bien vouloir faire savoir au Bureau que, pour moi personnellement - mais je suis sûr de pouvoir parler au nom des présidents de tous les groupes -, l'atmosphère qui règne dans cette Assemblée est absolument inacceptable.
I would ask you to inform the Bureau that for me personally, at least - but I am sure I speak for all the Group chairmen here - the atmosphere in the Chamber at present is totally unacceptable.
Expressions with “demanderais de bien”
demanderais de bien vouloir17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.