Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“demanderais au conseil” in English

12 examples
Je demanderais au Conseil et à la Commission d'étudier cela plus en détails.
I would ask the Council and the Commission to look at this in more detail.
Et c'est aussi pourquoi je demanderais au Conseil de rejeter la proposition de la Commission.
I would therefore ask the Council to reject the Commission's proposal too.
Je demanderais au Conseil et à la Commission d’aborder ces questions dans les discussions avec les autorités cubaines.
I would ask the Council and Commission to broach these issues in talks with the Cuban authorities.
Pour conclure, je demanderais au Conseil et à la Commission de veiller à assurer une étroite collaboration avec l’OSCE.
In conclusion, I would ask the Council, and the Commission too, to ensure that we cooperate closely with the OSCE.
Par conséquent, je demanderais au Conseil de travailler dans l’esprit de la Constitution, et cela implique le respect de trois principes fondamentaux.
I would, therefore, call on the Council to work in the spirit of the Constitution, and that means respecting three key principles.
Comme je ne tiens pas à ce qu' ils puissent dire, pour excuse, qu' ils n' ont pas reçu l' avis du Parlement, nous allons voter le rapport Klamt, mais je demanderais au Conseil de faire preuve d' un minimum de loyauté.
Since I do not want them to have the excuse that they have not received Parliament' s opinion, we are going to vote in favour of the Klamt report, but I would ask the Council at least to show the minimum of loyalty.
Conformément au paragraphe 5, je demanderais au Conseil de donner l'exemple à la communauté internationale et de suivre réellement une stratégie générale visant à rétablir la démocratie, l'État de droit et le respect des droits de l'homme au Zimbabwe.
In accordance with paragraph 5, I would also ask the Council to set an example to the international community and actually follow a general strategy of restoring democracy, the rule of law and respect for human rights in Zimbabwe.
Il y a très peu de solidarité et de sympathie dans une telle action. Je demanderais au Conseil et à la Commission de parler aux États membres pour leur dire que, s'ils veulent vraiment faire preuve de solidarité, ils ne devraient pas faire circuler de telles histoires alarmistes.
There is little expression of solidarity and sympathy in such action, and I would ask the Council and the Commission to try and speak to the Member States to say that, if they really want to express solidarity, they should not put out such scaremongering stories.
Bien que le concept de démission ne soit pas prévu pour les institutions européennes, je demanderais au Conseil de prendre en considération l’avis rendu par cette Assemblée, qui ne dénonce pas le mur au motif qu’il pose un risque et ralentit le processus de paix, mais dénonce le mur en tant que tel.
Although the concept of resigning is not provided for in the European institutions, I would ask the Council to take into consideration the opinion given in this House, which is not denouncing the wall because it causes a hazard and slows down the peace process, but is denouncing the wall as such.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.