News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demanderais au commissaire” in English
16 examplesJe demanderais au commissaire Flynn, qui est avec nous aujourd'hui, quelle est sa position à ce sujet.
I would ask Commissioner Flynn, who is with us here today, where he stands on this issue.
Je demanderais au commissaire de dire après les négociations à cette Assemblée si elles l’ont été ou non.
I would ask the Commissioner to inform this House after the negotiations of whether they in fact have been.
Je demanderais au Commissaire si nous pouvons mener une politique complémentaire à cet égard qui suive les mêmes lignes.
I would ask the Commissioner whether we can perhaps conduct a complementary policy in this regard that is along the same lines.
Je demanderais au commissaire s'il ne devrait pas y avoir un rapport Cecchini, car il est toujours motivant de disposer de buts quantifiés?
Might I ask the Commissioner whether there will not be a Cecchini Report, because having some quantified targets always provides a measure of motivation?
Je demanderais au commissaire de ne pas se limiter à faire une déclaration formelle promettant une fois de plus que le problème sera résolu.
I would call upon the Commissioner not to restrict himself to making a formal statement promising once again that the problem will be resolved.
Il est essentiel, et je demanderais au commissaire Monti, qui soutient Mme Gradin, de dire si le programme PHARE ne devrait pas être utilisé bien davantage pour promouvoir la coopération judiciaire et policière.
It is essential and I would ask Commissioner Monti, who is standing in for Mrs Gradin, to say whether the PHARE programme should not be far more used to promote justice and police cooperation.
. - Monsieur le Président, je demanderais au commissaire d’accorder une attention toute particulière à l’évolution des travaux et aux conclusions de la commission d’enquête du parlement galicien sur cette récente catastrophe.
Mr President, I would ask the Commissioner to pay particular attention to development and to the conclusions of the Galician Parliament’s committee of inquiry on this latest disaster.
Je souhaite aller un peu plus loin et, vu que mon collègue, M. Wijsenbeek a eu l'amabilité d'intégrer dans son amendement nº28 ma proposition à la commission des transports et du tourisme, je demanderais au commissaire d'intervenir explicitement sur ce point.
I should like to go somewhat further, and now that Mr Wijsenbeek has been kind enough to incorporate the proposal which I made during our discussions in the Committee on Transport and Tourism in Amendment No 28, I should like to ask the Commissioner to give his reaction to this.
Mais l'idée des critères de performance communs reste absolument essentielle et c'est dans ce contexte que je demanderais au commissaire quel impact il pense que le Conseil européen a sur l'attitude des autorités douanières communes et si ces dernières vont devenir encore plus souples qu'avant.
But the idea of common performance criteria remains absolutely essential and it is against that background I would ask the Commissioner what impact he believes the European Council has on the attitude of the common customs authorities and whether they will now become even more relaxed than before.
Je demanderais au commissaire Fischler que la réunion du collège de mercredi prochain aboutisse plus rapidement à une proposition d' établissement d' une Agence européenne pour l' alimentation. En effet, je pense que s' il y en avait eu une aujourd' hui, cette querelle n' aurait jamais eu lieu.
I would say to Commissioner Fischler that, when the College meets next Wednesday, please come forward more rapidly with a proposal to establish a European Food Agency because in my view, if that had been in place today, this dispute would never have arisen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
