Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“demanderais à tous” in English

10 examples
Je vous demanderais à tous de ne pas entamer un débat sur ce thème.
I would ask that we do not embark on a debate on this question.
Je vous demanderais à tous de vous asseoir et de reprendre votre calme.
I would ask you all to sit down and be quiet.
Je demanderais à tous les députés de considérer attentivement ces points avant de voter.
I would ask all Members to consider these points carefully before voting.
Je vous demanderais à tous d'être présents demain pour la déclaration du Grand Mufti de Syrie, Sheikh Ahmad Badr Al-Din Hassoun.
I would ask you all to be present tomorrow for the statement by the Grand Mufti of Syria, Sheikh Ahmad Badr Al-Din Hassoun.
Un vote par division a été demandé pour cette question, et je demanderais à tous les groupes de réfléchir soigneusement à leur vote.
A split vote has been asked for on that matter and I would ask all groups to consider carefully how they will vote.
Il importe de ne pas nous écarter de cette voie; je demanderais à tous les rapporteurs de conserver la cohérence dont nous avons fait preuve pendant les mois de discussion ouverte.
It is important that we do not wander from this course; I would appeal to all the rapporteurs to maintain the consistency we have demonstrated in months of open discussion.
Je demanderais à tous les députés qui n'utilisent pas entièrement l'indemnité de secrétariat de déclarer publiquement combien ils économisent - après tout, cette question peut faire l'objet d'un abus.
I would ask all the Members who do not make full use of the secretarial allowance to state publicly how much money they save themselves - after all, this is an area open to abuse.
Je vous rappelle que le nombre total de votes que chacun obtiendra sera celui qui donnera lieu à l'ordre relatif et je demanderais à tous les membres, s'il vous plaît, qu'ils s'abstiennent de fournir des indications de vote.
May I remind you that the total number of votes which everyone obtains will decide the relative order and could I ask all members, please, not to indicate how they have voted.
rapporteure. - Monsieur le Président, je demanderais à tous les collègues qui ne veulent pas revenir en arrière, avant 1992, c'est-à-dire avant que le marché commun ait été instauré, de voter contre le rapport, parce que c'est une honte ce que le Parlement fait avec les votes qui ont été acquis.
Mr President, I would ask all those Members who do not wish to revisit the days before 1992, that is to say, before the common market was established, to vote against the report, because what Parliament does with the votes it receives is shameful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.