Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“demanderais à m” in English

11 examples
Voilà ce que c'est et je demanderais à M. Lamberts et à ses collègues de bien vouloir l'appeler ainsi la prochaine fois.
That is what it is, and I would ask Mr Lamberts and his colleagues to please call it that next time.
Pour terminer, je demanderais à M. Liikanen, membre de la Commission, son avis sur ce système de réserve proposé par M. Mulder.
I should like to conclude by asking Commissioner Liikanen's opinion of the reserve system proposed by Mr Mulder.
C'est pourquoi je demanderais à M. Verhofstadt qu'il s'exprime en faveur d'une déclaration politique de cette nature imprimant un nouveau dynamisme au processus lancé à Tampere.
I would therefore ask Mr Verhofstadt to decide to favour a political declaration of this nature, which would inject new dynamism into the process started at Tampere.
Je demanderais à M. Barroso, le jour de son anniversaire, ainsi qu'à ses collègues d'aider l'Irlande à se prendre en main en cette occasion, et nous ne demanderons plus d'aide financière.
I would ask Mr Barroso, on this his birthday, and his colleagues, to help Ireland help itself on this one occasion and we will not come calling again for help by way of a bailout.
Si cela ne peut se faire par la voie d'un amendement distinct, je demanderais à M. Lisi s'il ne pourrait prévoir, dans son rapport, la mise en place d'un tel classement, éventuellement dans un délai de cinq ans.
If this cannot be done in a separate amendment, I should like to ask Mr Lisi whether he might be able to include this classification in his report, although that will be every 5 years.
Je demanderais à M. Gahler d’examiner les chiffres de plus près: les producteurs de betteraves sucrières ne recevront que 10 % de ces milliards d’euros, le reste ira au fonds de restructuration pour l’industrie sucrière.
I would ask Mr Gahler to take a closer look at the figures; sugar beet farmers will receive only 10% of this billion-euro sum, with the rest channelled into the restructuring fund for the sugar industry.
Sur ce point, J’apprécierais également une réponse du commissaire Kallas et je demanderais à M. Wynn ce que nous devrions faire si le Conseil refuse de coopérer: laisserons-nous alors l’accord interinstitutionnel s’écrouler?
On this point, I would also appreciate an answer from Commissioner Kallas, and I would ask Mr Wynn what we are to do if the Council refuses to play ball: do we then let the Inter-Institutional Agreement collapse?
(DE) Monsieur le Président, nous sommes prêts à répondre à des propositions orales individuelles, mais je demanderais à M. Landsbergis de nous en informer à l'avance de sorte que de tels sujets puissent être débattus également en son absence.
(DE) Mr President, we are happy to respond to individual oral motions, but I would ask Mr Landsbergis to inform us in advance so that such subjects can be discussed even when he is not there.
Je demanderais à M. Poettering d' envisager la possibilité de ne pas supprimer le rapport Wuori de l' ordre du jour et d' inclure malgré cela une brève discussion sur le référendum irlandais dans le débat sur la préparation du sommet de Göteborg.
I would request that Mr Poettering consider that my colleague Mr Wuori' s report not be removed from the agenda and that a short discussion be held nevertheless on the Irish referendum in addition to the discussion we are going to have on the Gothenburg Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.