Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“demanderai par ailleurs” in English

4 examples
Je demanderai par ailleurs au Conseil de veiller à ce que les hausses des dépenses opérationnelles de la politique étrangère et de sécurité commune ne soient pas glissées subrepticement sous la rubrique "Dépenses administratives".
May I also ask the Council to ensure that increases in operational expenditure on the common foreign and security policy are not slipped in under the heading of administrative expenditure.
Concernant l'inclusion des pères dans la législation, je demanderai par ailleurs au commissaire Špidla de réfléchir encore un peu et de lutter avec nous au Conseil pour faire progresser le congé de maternité et assurer un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie familiale.
I would also like to ask Commissioner Špidla, in connection with the inclusion of fathers in the legislation, to think again and, together with us, to fight in the Council for progress with regard to maternity leave and ensuring a better balance between work and family life.
Je vous demanderai, par ailleurs, de poursuivre le dialogue transparent et ouvert sur des questions aussi importantes que la TVA et l'euro, thèmes prosaïques mais non moins urgents qui, bien gérés, permettraient à l'Europe de récupérer sa position de principale destination touristique.
Transparent and open dialogue should then be continued over important matters such as VAT and the euro, prosaic but urgent matters, that if properly dealt with should help Europe become once again the leading tourist destination.
Je demanderai par ailleurs à la Commission et aux États membres d'essayer d'obtenir, dans le cadre de l'OMC, un engagement contraignant autorisant, d'ici l'an 2003, une franchise des droits de douane pour toutes les exportations en provenance des pays les moins développés vers les marchés européens.
I would also urge the Commission and Member States to pursue a WTO binding commitment to allow all exports from least-developed countries duty-free access to European markets by 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.