Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“demanderai au conseil” in English

16 examples
Pour conclure, je demanderai au Conseil de trouver d'urgence un accord sur ce sujet.
To conclude, I would ask the Council urgently to come to agreement on this issue.
Aussi, je demanderai au Conseil de bien vouloir répondre ouvertement à la question qui lui est posée aujourd'hui.
I ask the Council here today to answer the question properly.
C'est pourquoi je demanderai au Conseil européen de donner un nouvel élan à notre recherche d'une meilleure efficacité énergétique.
So I will ask the European Council to give new impetus to our pursuit of energy efficiency.
Je demanderai au Conseil de nous donner quelques indications sur ses propositions de base juridique pour le programme de retraite anticipée.
I would ask the Council to give some indication as to what they will be proposing for a legal base for the early retirement scheme.
Comme le débat ne porte pas principalement sur le financement des partis, je demanderai au Conseil de ne pas limiter la discussion à ce point.
This is not primarily about party funding, so I would ask the Council not to restrict discussion to that.
Effectivement, je demanderai au Conseil pourquoi cette réponse ne vous est pas encore parvenue et j'insisterai pour qu'elle vous soit envoyée.
I shall certainly ask the Council why you have still not received an answer, and we shall insist that they do reply.
Je demanderai au Conseil de garder à l'esprit que la présidence autrichienne a créé un précédent en invitant les députés européens à une réunion du Conseil.
I would ask the Council to bear in mind that the Austrian Presidency created a precedent when it invited us MEPs to a Council meeting.
Je demanderai au Conseil de bien vouloir nous fournir des informations à jour et de répondre à ces questions, de sorte que nous puissions enfin progresser vers une politique cohérente et concertée.
I would ask the Council to let us have up-to-date information and to answer these questions so that we can finally progress towards a consistent and concerted policy.
Par contre, je demanderai au Conseil qu'il donne des signaux forts aux citoyens pour montrer qu'il y a vraiment une volonté de transparence et une volonté d'augmenter la démocratie par rapport à nos concitoyens.
Nonetheless, I would ask the Council to send a strong signal to the citizens to show that there is a genuine desire for transparency and a desire to reinforce democracy in relation to our fellow citizens.
Je ne puis que promettre à l’honorable député que je demanderai au Conseil d’examiner cette question et que je lui ferai part de l’existence d’une telle option au cas où ces plaintes devaient prendre une dimension qui nécessite des mesures.
I can only promise the honourable Member that I will have the Council discuss this and make it aware that this option exists for the eventuality that these complaints take on a dimension such as to necessitate action.
Je demanderai au Conseil et à la Commission de ne pas fléchir dans ce domaine, tout comme je demanderai au rapporteur de soutenir nos autres amendements sur le respect des droits des minorités et de la Tchétchénie, qui a été quelque peu oubliée dans le rapport.
I would ask the Council and the Commission not to give way in this area, just as I would ask the rapporteur to support our other amendments on respect for the rights of minorities and of Chechnya, which have been somewhat forgotten in the report.
Je suis ravie d'avoir entendu la présidence slovène promettre de prendre ce point au sérieux, et je demanderai au Conseil des ministres en charge de la pêche d'accorder une attention particulière à cette résolution lors de sa réunion prévue la semaine prochaine.
I am pleased to see that the Slovenian presidency has said that they will take this on board, and I would call on the Council of Fisheries Ministers when it meets next week to pay particular attention to this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.