Je demanderai également au Commissaire de coopérer activement avec d'autres pays qui souhaitent une réponse coordonnée.
I would also ask the Commissioner to be active in cooperating with other countries that want a coordinated response.
Je demanderai également au commissaire s'il veillera, dans le cadre de l'OMC, à ce que la société civile et les ONG soient pleinement consultées et que les questions relatives au travail soient correctement prises en considération.
I should also like to ask the Commissioner if he will ensure that as far as the WTO is concerned, there is full consultation with civil society and NGOs and that labour issues are taken into account?
Je demanderai également au commissaire si le partage de l'information ne pourrait pas constituer un nouvel élément de notre aide au développement. En effet, l'information ne se réduira pas chez nous, même si nous la partageons avec d'autres.
I would furthermore like to ask the Commissioner whether this could not be one new element in our development assistance programme: the sharing of information and knowledge, because we will not have any less of it even if we share it with others.