Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“demanderai à tous” in English

12 examples
Je vous demanderai à tous de collaborer.
I would like to ask all of you for your cooperation.
Je demanderai à tous les membres de soutenir cette résolution.
I ask all Members to support this resolution.
La situation est extrêmement tragique, et je vous demanderai à tous de voter en faveur de notre proposition de résolution.
The situation is tragic in the extreme, and I would ask you all to vote in favour of our motion for a resolution.
Pour conclure, je demanderai à tous les États membres de prendre à coeur l'idéologie et les croyances sous-jacentes à ce rapport.
In conclusion, I would ask that all Members take to their hearts the ideology and the belief behind this.
En conséquence et pour être brève, je demanderai à tous les camarades de la plénière de voter en faveur de cette résolution commune.
So, to be brief, I urge all colleagues to vote in favour of this joint resolution.
Je demanderai à tous mes collègues de rester calme afin que nous puissions travailler encore dix minutes et terminer ce rapport et ce travail importants.
I would like to ask all colleagues to please keep quiet so that we can work for 10 more minutes and finish this important report and important work.
Monsieur le Président, au nom de Mme Theorin, qui est à l'origine de cette résolution, et de mon groupe, je demanderai à tous les députés de la soutenir.
Mr President, on behalf of Mrs Theorin, who initiated this resolution, and my Group I would ask all Members to support it.
Vous comprendrez donc que je serai très strict quant aux temps de parole et je vous demanderai à tous de bien vouloir garder le silence et de respecter l'orateur.
I am sure you will understand that I need to be very strict over speaking time.
Et c'est pour cela que je ferais une remarque, et je demanderai à tous ceux qui veulent encore dire à la Turquie qu'il y a eu un génocide il y a soixante- quinze ans - ce qui est vrai - en quoi cela accompagne-t-il le débat aujourd'hui en Turquie ?
And that is why I will make a comment, and I would ask all those who still wish to tell Turkey that there was a genocide seventy-five years ago - which is true - in what way does that help the debate in Turkey today?
C’est là que l’Union européenne a besoin d’agir, et je vous demanderai à tous, sachant que le traité Euratom est en vigueur depuis 50 ans, de vous engager dans un débat sérieux au centre duquel seraient placées les questions de sécurité et de transparence.
This is where the European Union needs to act, and I would ask you all, bearing in mind the fact that the Euratom Treaty has been in place for fifty years, to embark upon a serious debate and put issues of safety and transparency centre stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.