Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“demander un vote séparé” in English

8 examples
Si vous voulez demander un vote séparé supplémentaire, précisez lequel et je vais l'intégrer.
If you wish to request an additional separate vote, specify which one, and I will incorporate it.
Le groupe ELDR va demander un vote séparé afin d'effacer la dernière phrase du paragraphe 128.
The ELDR Group will be asking for a split vote to delete the last sentence of paragraph 128.
Monsieur le Président, il n'est pas nécessaire de demander un vote séparé pour les amendements.
Mr President, it is not necessary to request a separate vote for the amendments.
Toutefois, selon le règlement, il n'est pas possible de demander un vote séparé pour un amendement de compromis.
However, under the Rules, it is not possible to ask for a split vote on a compromise amendment.
(FR) Monsieur le Président, je voudrais demander un vote séparé pour l'amendement n° 18 car il s'agit du siège de l'Agence.
(FR) Mr President, I would like to ask for a separate vote on Amendment 18 because it deals with the Agency's seat.
C’est cette responsabilité qui a conduit mon groupe à demander un vote séparé sur les paragraphes 6 et 7 de la résolution de compromis.
It is this responsibility that has led my group to request a separate vote on paragraphs 6 and 7 of the compromise resolution.
Et la question est très simple : ceux qui s'opposent à ce que cette référence figure concrètement dans la résolution peuvent demander un vote séparé.
And the question is very simple: those who are against this point being included in the resolution may ask for a separate vote.
J'ai cru comprendre que cela ne fonctionnerait certainement pas, mais je voudrais demander à M. Giansily de réfléchir au fait de savoir si cela ne reviendrait pas au même de présenter un amendement oral ou de demander un vote séparé.
I realized that this would not work particularly well. But I would like to ask my colleague, Mr Giansily, to consider whether he could not achieve the same thing either by an oral amendment or by a separate vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.