Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“demander si vous pouvez” in English

5 examples
Cela étant, j'interviens pour une motion de procédure, pour vous demander si vous pouvez nous dire ce qu'il est advenu de la présidence allemande.
But I rise on a different point of order, to ask if you can tell us what has happened to the German presidency.
Madame la Commissaire Schreyer, je voudrais vous demander si vous pouvez en fait nous dire quelles lignes budgétaires créent, maintiennent ou détruisent des entreprises et/ou des emplois.
Commissioner Schreyer, I should like to ask you if you can really tell us which budgetary lines create, maintain or destroy factories and/or jobs?
Je voudrais vous demander si vous pouvez nous informer des besoins humanitaires réels dans la bande de Gaza, ainsi que de l'acheminement actuel des marchandises et de l'aide via les points de passage existants avec Israël et l'Égypte.
I would like to ask if you can update us on actual humanitarian needs in Gaza, as well as on the goods and support currently channelled through the existing crossing points from Israel and Egypt.
Monsieur le Président, je voudrais vous demander si vous pouvez donner une interprétation du règlement disant qu'il faut comprendre par «mis à la disposition du public» que le registre est également disponible dans les bureaux d'information extérieurs.
Mr President, I should like to ask you whether you will give an interpretation of the Rules to say that 'available to the public' means that it should be available in Parliament's information offices.
Je voudrais vous demander si vous pouvez confirmer que ni vous ni les services de la Commission n'avez déjà été, à quelque moment que ce soit, au courant des chiffres réels avant que le gouvernement grec ne présente les chiffres les plus récents concernant son déficit budgétaire.
I would like to ask you whether you can confirm that neither you nor the Commission departments were at any time already aware of the actual figures before the Greek Government submitted the most recent figures concerning its budgetary deficit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.