News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander si vous êtes” in English
12 examplesPuis-je vous demander si vous êtes sérieuse?
Can I ask if you are serious?
Je voudrais vous demander si vous êtes d'accord avec ce genre d'explication ou si les citoyens européens sont en droit d'attendre une plus grande protection des institutions européennes.
I should like to ask you if you agree with this kind of explanation or whether we European citizens have a right to greater protection by the European institutions.
Je voudrais vous demander si vous êtes disposé et prêt à adopter une position ferme au nom de la Commission quant à l’abolition de toutes les restrictions affectant le marché du travail.
I would like to ask you whether you are ready and prepared to take a firm stand on behalf of the Commission to abolish all restrictions on the labour market.
Comme M. Provera, je voudrais moi aussi vous demander si vous êtes prête à mettre notre politique étrangère et de sécurité commune en œuvre afin de maintenir le flux d'immigration de masse vers l'Europe sous contrôle?
Like Mr Provera, I, too, would like to ask whether you are prepared to bring our Common Foreign and Security Policy into play in order to bring the flood of mass immigration into Europe under control?
(DE) Madame la Présidente, je souhaite vous demander si vous êtes bien consciente du fait qu'à l'article 6, le terme "central" après "l'État" doit être supprimé afin de garantir la cohérence de la formulation par rapport aux autres textes.
(DE) Madam President, I would like to ask whether you realise that, in Article 6, the word 'central' before the word state needs to be deleted to make the wording consistent with the other texts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
