Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“demander si par” in English

6 examples
Nous devons maintenant nous demander si, par exemple, l'attitude sélective de la Russie, qui met l'accent sur les valeurs économiques, ne compromet pas notre base de valeurs communes.
Now we have to ask if, for example, the selective attitude to Russia that emphasises economic values does not compromise our common values base.
Très bien, Madame Lulling. Je vais mettre aux voix le projet de résolution législative, mais avant, je me tourne vers Mme Cresson pour lui demander si, par hasard, le commissaire Fischler n'aurait pas réfléchi pendant la nuit.
Very well, Mrs Lulling, I will put the legislative resolution to the vote but first would turn to Mrs Cresson to find out whether, by any chance, Commissioner Fischler has done any thinking over night.
À titre de comparaison, je voudrais demander si, par exemple, la Russie ou un autre pays peut imposer des exigences pour les importations de biens en provenance de l'UE que nous ne pouvons pas imposer, par exemple, à la viande importée du Brésil?
By way of comparison I would like to ask if, for example, Russia or another country can impose requirements on the import of goods from the EU which we cannot impose, for example, on meat imported from Brazil?
Nous ferions mieux de profiter de l'occasion pour nous demander si, par exemple, l'Islam respecte comme il se doit cette valeur fondamentale qu'est l'égalité des genres et, en cas de réponse négative, s'il y a par conséquent une place pour l'Islam au sein de notre Europe.
It would be better to take this opportunity to ask ourselves whether, for example, Islam adequately respects this fundamental value of the equality of men and women, and, if the answer is no, whether there should therefore be a place for Islam in our Europe.
Expressions with “demander si par”
demander si par exemple4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.