En même temps, nous devons nous demander si le système de sanctions actuel est assez exhaustif.
At the same time, we must ask ourselves whether the current system of sanctions is sufficiently comprehensive.
Même après tant d'années, on est en droit de se demander si le système n'est pas défaillant et s'il ne doit pas être revu.
Even after so many years, you have to wonder whether it might be the system that is flawed and needs to be fixed.
Nous avons besoin de nous recentrer, de nous demander si le système de justice civile dont nous disposons en Europe fonctionne pour tous les acteurs du marché intérieur et pour les citoyens, et s'il est accessible et intelligible.
We need to refocus, to question whether we have a civil justice system in Europe that functions for all the users of the internal market and for our citizens, and is accessible and understandable.