Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“demander si le moment” in English

5 examples
Nous devons, en somme, nous demander si le moment n'est pas venu d'allouer aux institutions européennes des ressources financières croissantes.
In short, we need to ask ourselves whether or not the moment has arrived to entrust the European institutions with greater shares of financial resources.
Il convient surtout de se demander si le moment est bien choisi, étant donné tous les problèmes que connaît déjà la navigation maritime européenne.
First of all, the question is prompted whether the time is right, having regard to all the problems that shipping is already facing in the EU.
Il faut donc de se demander si le moment est encore opportun pour réfléchir longtemps dans quelle mesure il convient de passer ou non l'éponge sur des graves méfaits soit du gouvernement Berisha et de l'ancien gouvernement, soit des partis d'opposition et d'autres.
So I think we have to ask ourselves whether it is not time to consider how far President Berisha and the previous Government and indeed the opposition parties or others are responsible for the serious acts of violence we have seen.
Aujourd'hui, la situation a changé et nous devrions nous demander si le moment n'est pas venu de cesser d'axer uniquement la politique agricole commune sur des aspects quantitatifs et de commencer à agir au niveau de la qualité des aliments dont se nourrit l'Union européenne.
Now the situation has changed and we ought to be asking ourselves whether this is not the time for the common agricultural policy to cease to concentrate solely on quantitative aspects and begin to take action with regard to the quality of the food with which the European Union supplies itself.
L'Algérie est en crise économiquement, elle est en crise politiquement, elle est en crise sur le plan démocratique, et l'Union européenne doit vraiment se demander si le moment est réellement bien choisi pour signer un accord d'association qui ne soulève aucun de ces problèmes.
Algeria is experiencing economic crisis, Algeria is experiencing political crisis, it is experiencing democratic crisis, and the European Union must really ask itself whether it has chosen the right time to sign an association agreement that does not tackle any of these problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.