News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander si l'argent” in English
4 examplesIl faut donc se demander si l'argent des contribuables ainsi investi a permis d'obtenir les résultats souhaités.
It is therefore necessary to consider whether the taxpayers' money invested has brought the desired results.
Les dépenses administratives sont les dépenses que nous consentons pour les salaires, les bâtiments, etc. À cet égard, nous devrions nous demander si l'argent que nous dépensons en salaires est réellement utilisé de manière efficace.
Administrative expenditure is our expenditure on salaries, buildings and such like. In this regard, we ought to ask ourselves whether we are really getting enough for the money that we spend on salaries.
Le rapport de Mme Toia permet aux législateurs et aux acteurs du marché de ne plus se demander si l'argent et les produits générés par l'économie sociale provenaient simplement d'organisations cherchant à éluder les règles de la concurrence.
Mrs Patrizia Toia's report can help eliminate the suspicion legislators and market stakeholders have that the money and products generated by the social economy are simply organisations seeking to evade competition rules.
On peut se demander si l'argent consacré au programme ne pourrait être mieux distribué, surtout lorsque l'on sait que seule la moitié des fonds prévus est réellement dépensée (seule la moitié des places disponibles sont occupées à la fin de chaque année).
One wonders whether, when only half the money is being spent on the Erasmus places being taken up, (half are left open at the end of each year) the money could not be better redistributed within Erasmus itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
