Il faudra en outre se demander sérieusement si l'interdiction de la vaccination préventive en vigueur depuis 1991 dans la Communauté était une bonne décision.
Furthermore, we will have to give serious thought to whether it was the right decision to ban a preventative vaccination that has been used in the Community since 1991.
Quoique nous ne partagions pas ce point de vue, nous devrons nous demander sérieusement si notre objectif est de soutenir les efforts régionaux pour gérer la crise au Zimbabwe.
Even though we do not share this view, we need to seriously reconsider if our objective is to support regional efforts to deal with the crisis in Zimbabwe.
Nous éprouvions une certaine fierté à que ce tribunal ait été installé et ce, avec notre aide - bien qu'il y ait lieu de demander sérieusement si cette dernière a suffit - pour élucider ces crimes inhumains et pour punir les auteurs de ces actes.
We took some pride in the fact that this Tribunal was set up at all - with our assistance too - whether it was adequate is a more complicated matter - in order to clear up these inhuman crimes and to punish the respective perpetrators.