News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander s'il serait possible” in English
6 examplesOn peut se demander s’il serait possible d’obtenir un résultat pire que celui-là.
One wonders if it can get much worse.
Monsieur le Président, permettez-moi de vous demander s'il serait possible de clore ce débat.
Member of the Commission. - Mr President, let me kindly ask you whether this debate could come to an end.
Je voulais demander s'il serait possible d'aligner intégralement le texte néerlandais du considérant M sur cette définition.
I should like to ask whether the Dutch text of Recital M could be brought completely into line with this definition.
Et je voudrais vous demander s'il serait possible de consulter le comité de l'emploi qui veille sur les objectifs de Lisbonne en ce qui concerne ce règlement.
And I should like to ask you whether it would be possible to ask the Committee on Employment and Social Affairs in charge of monitoring the Lisbon objectives for its views on this regulation.
Madame la Présidente, je voudrais simplement demander s' il serait possible de nous assurer que le règlement antitabac est bien appliqué dans les bâtiments qui abritent cette Assemblée.
Madam President, I simply wish to ask whether we could once again check that the no smoking rules in this House are being enforced.
Compte tenu de notre ordre du jour très intense, une déclaration aussi importante risque de passer trop tard, à minuit. Je voudrais donc demander s'il serait possible de l'avancer à la séance de mardi ou bien de la reporter à celle de jeudi.
This important statement may end up being given too late, at midnight, because we have a very busy agenda, and so I would like to ask whether it could be brought forward to Tuesday or postponed to Thursday.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
