Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“demander s'il n'y” in English

11 examples
Puis-je demander s'il n'y a pas là-bas de production littéraire de grande ampleur?
Is there no great literary production in those countries, may I ask?
Nous devons également nous demander s'il n'y a pas une exigence de justice fiscale.
We must also ask if there is not a need for fiscal justice.
Il conviendrait notamment de se demander s'il n'y aurait pas lieu de compléter notre règlement.
There would therefore be grounds for wondering whether there is a need to amend Parliament's Rules of Procedure.
J'en suis ravi, mais je voudrais lui demander s'il n'y a pas autre chose que nous puissions faire.
I am very pleased with that but I would like to ask him if there is not some further action we can take.
Pour commencer, nous devons y adapter nos propres institutions et nous demander s'il n'y a pas lieu de faire le ménage chez nous.
We must start by adapting our own institutions and asking ourselves whether our own house is in order.
Il faut en outre se demander s'il n'y a pas d'autres domaines d'action communautaire souhaitable, qui nécessite une affectation de ressources.
Furthermore, we must also consider whether there might not be other areas in which Community action is desirable and which would need resources to be allocated to them.
Vous avez modifié l'ordre de vote, mais avant de le faire, vous deviez demander s'il n'y avait pas d'opposition de la part de 29 députés ou d'un groupe politique.
You have changed the voting order, but before doing so you should have asked whether or not there are 29 Members or a political group which oppose this.
Dans les circonstances exceptionnelles auxquelles nous sommes confrontés, il faut se demander s'il n'y a pas davantage de missions que celles définies à Petersberg.
In the exceptional circumstances we are facing, we need to ask ourselves whether there are any tasks in addition to those of Petersberg.
Toutefois, je dois vous demander s’il n’y a pas lieu de s’inquiéter du jugement prononcé par la Cour suprême de Turquie le 25 mai, car il supprime le droit évident des enfants à l’enseignement dans leur langue maternelle et au développement dans leur propre contexte culturel.
I must, however, ask whether the Turkish Supreme Court’s judgment of 25 May is not cause for alarm, since it takes away children’s self-evident right to be educated in their own mother tongue and to develop against their own cultural background.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.