Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“demander s'il n'est” in English

10 examples
Nous devons donc nous demander s'il n'est pas possible de réduire certains risques.
We must, therefore, consider whether some of those risks can be avoided.
J'aimerais néanmoins demander s'il n'est pas possible également de mieux utiliser d'autres programmes.
Even so, I would also like to put the question of whether it may not additionally be possible to make better use of other programmes too.
Nous devons nous demander s'il n'est pas possible de mettre sur pied dans cette zone un système de gestion régional qui implique également des pays tiers.
We also need to see if we can introduce and involve third countries in regional management in this area.
Mais je voudrais simplement dire qu'il nous faut bien réfléchir avant de prendre cette décision et nous demander s'il n'est pas plus indiqué de poursuivre notre travail dans les différentes commissions concernées.
I should just like to say that we must give serious thought to the matter before we come to a decision, and we must think carefully as to whether it would not be better to use the respective committees to continue our work.
Nous devons pour cela nous demander s'il n'est pas nécessaire d'améliorer un tel environnement; outre les mesures juridiques et répressives nécessaires, cette amélioration exige aussi de chacun de nous la vigilance et l'engagement éthique.
We must therefore ask ourselves if there is not a need for action to restore a healthy environment, requiring, over and above the necessary legal punitive and preventive measures, watchfulness and ethical commitment on the part of all of us.
Je pense que nous devrions commencer à nous demander s'il n'est pas possible de faire barrage à ce type de criminalité précis, par un moyen que nous oublions souvent, à savoir la transparence et le contrôle des différentes administrations et activités publiques.
Perhaps we could contribute to the fight against this type of crime by introducing a system of open government and public accountability. This is not something people necessarily think of in such a context, but the Nordic countries are committed to the principle of public access to official records.
On peut aussi se demander s’il n’est pas temps de poser, avec les autres partenaires de l’Union européenne qui sont visés au sein de l’OMC par ces augmentations d’importations chinoises: - le Bangladesh, la Turquie, la Tunisie, le Maroc - la question des normes sociales fondamentales.
We could also ask ourselves whether it is time to raise the question, along with the other partners of the European Union within the WTO that are targeted by this increase in Chinese imports – Bangladesh, Turkey, Tunisia and Morocco – of fundamental social standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.