Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“demander s'il existe” in English

14 examples
Nous pourrions également nous demander s’il existe un problème de comptabilité.
We may also ask whether there is an accounting issue.
Je voudrais demander s'il existe ou non des différences fiscales entre Gibraltar et Algésiras.
I would like to ask whether or not there are tax differences in Gibraltar when compared to Algeciras.
On est en droit de demander s'il existe seulement dans le monde une autre organisation où la mise en ?uvre du budget est aussi désastreuse.
We are justified in asking whether there is any other organisation in the world which has such a disastrous record regarding the implementation of its budget.
Les dirigeants européens ne peuvent se permettre de rester sur la touche plus longtemps, à se demander s'il existe un risque de conflit nettement plus étendu au Moyen-Orient.
European leaders can no longer afford to look on from the sidelines, at the risk of a much greater and more extensive conflict emerging in the Middle East.
Pourtant, tout bien considéré, nous sommes en droit de nous demander s' il existe encore de jeunes gens assez fous pour se lancer dans l' agriculture dans l' Union européenne.
But if we now examine the situation, we could ask ourselves whether there are any young people left out there who are mad enough to become farmers in the European Union.
C'est précisément sur ce point que je voudrais interpeller le ministre et lui demander s'il existe des statistiques sur les nouvelles créations d'entreprise, à l'instar de celles sur les entreprises qui disparaissent.
It is on this point precisely that I would like the minister to tell me if we have statistics on new business start-ups, alongside the statistics on the businesses which are disappearing.
En fin de compte, quand on se penche sur tout ce processus, on peut se demander s'il existe, des deux côtés, le leadership nécessaire pour y arriver, ou bien s'il s''agit juste une vieille idée du XXe siècle qui n'a plus aucun sens au XXIe siècle.
Or perhaps in the end, when you look at this whole process, you wonder whether there is the leadership on both sides to complete this or whether it was just an idea of the 20th century, which, in the 21st century, makes no sense at all.
(PL) Je voudrais vous remercier avant tout pour votre réponse circonstanciée, mais je voudrais demander s'il existe un programme d'investissement, étant donné que les investissements énergétiques doivent être réalisés sur de nombreuses années et sont très coûteux.
(PL) I would like to thank you above all for your very detailed answer, but I would like to ask if there is any investment programme, as energy investments need to be made over many years and are very costly.
Nous devons nous demander s'il existe des instruments plus fiables ou si nous devons traiter cette déclaration d'assurance d'une manière similaire à celle dont use le Conseil chaque année, s'en servant comme d'une sorte de niveau d'eau, sans qu'elle soit liée à la moindre contrainte supplémentaire.
We need to ask ourselves if there are more reliable instruments or if we are treating this statement of assurance in the same way that the Council does year after year, that is as a kind of weather report that is not binding in any way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.