Si tout ceci se déroule correctement, on peut se demander s'il est nécessaire que la Commission ou une autorité réglementaire de l'UE définisse des dispositions générales.
If this is done in the right way, it is questionable whether any general guidelines from the Commission or an EU-level regulatory authority are needed.
Dans ce contexte, il convient aussi de se demander s'il est nécessaire de prévoir un type quelconque de dispositions et d'initiatives législatives concernant le harcèlement sur le lieu de travail.
In this context, it must also be considered whether there is a need for some kind of regulations or legislation regarding harassment in the workplace.
Il faut nous demander s'il est nécessaire et avisé que nos véhicules puissent passer de 0 à 100 km/h en cinq ou six secondes, et s'il est important et légitime que nos véhicules soient capables de dépasser les 200 km/h, si la limitation de vitesse pertinente est fixée à 100 km/h?
We must ask ourselves how necessary and wise it is for our vehicles to be able to accelerate from 0 to 100 km/h in five or six seconds, and how important and legal it is for our vehicles to be capable of doing more than 200 km/h, if the relevant speed limit is only 100 km/h?