News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander s'il convient” in English
6 examplesJe pense qu'il serait bon de nous demander s'il convient de maintenir cette visite.
I think it would be important to consider whether we should pursue that.
Pour ce qui est du référendum, abordé par différents collègues, nous devrions nous demander s' il convient d' organiser un référendum pour satisfaire à des obligations qui découlent du droit international et du droit des gens.
On the question of the referendum which various Members have referred to: we must consider if a referendum always needs to be held in order to honour obligations under international law and under the law of nations.
En d’autres termes, nous devons nous demander s’il convient d’octroyer une plus grande liberté aux opérateurs - comme d’aucuns le souhaitent, particulièrement pour les nouveaux marchés - ou plutôt de maintenir des services réglementés.
In other words, we need to ask if we should give greater freedom to operators – as certain people wish, especially for the new markets – or instead maintain the regulated services.
Dans ce contexte, l’heure est venue de se demander s’il convient d’appliquer les règles de l’économie libérale à la lettre ou si les circonstances présentes justifient une sorte d’intervention réglementaire pour protéger les intérêts de la Communauté.
In this context, the time has come to consider whether, on the one hand, the rules of a liberal economy should be followed to the letter, or, on the other hand, whether circumstances are in place that would justify some sort of regulatory intervention to protect the Community’s interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
