On pourrait même se demander quelle est l'utilité d'un tel système.
You could even ask yourself what the use of such a system is.
Maintenant que nous allons voter une autre résolution, nous devons nous demander quelle est l'utilité de ce genre d'actions.
Now that we are about to vote on one more we have to wonder about the point of this type of action.
. - Monsieur le Président, je voulais simplement vous demander, et nous demander, quelle est l’utilité des règles relatives à la vie privée si même en tant qu’Union européenne, nous permettons qu’elles soient complètement violées.
. Mr President, I just wanted to ask you and all of us what good the privacy rules are, if even as the European Union we allow them to be completely disregarded.
Lorsque nous constatons en outre que ce système fait ouvertement l'objet de fraudes massives dans le chef des pays en développement, il nous faut tout de même nous demander quelle est l'utilité, quelle est la nécessité d'un système aussi compliqué.
When we then find that massive frauds are perpetrated on the system in the developing countries, we have to ask ourselves what is the point of such a complicated system and what is the need for it.