Je commence à me demander quel sera le prochain argument pour essayer de montrer que tout ce dont nous débattons depuis des mois est une absurdité complète.
I am beginning to wonder what the next argument will be to try to show that everything we have been debating for months is complete nonsense.
En tant que députés de ce Parlement, nous sommes donc en droit de demander quel sera l’effet d’une réponse négative donnée par une nation lors d’un référendum.
As Members of this Parliament we are therefore entitled to ask what the effect will be of a nation saying 'No' in a referendum.
La priorité de l’Union européenne est à juste titre la croissance et l’emploi et on peut se demander quel sera le poids des dossiers portant sur la biodiversité face aux projets de développement économique.
The European Union's priority is, quite rightly, growth and employment, and one could wonder what the weighting of matters relating to biodiversity will be in comparison with economic development projects.
J'exprime une préoccupation concernant une situation qui n'est certes peut-être pas imminente, mais il vaut toujours la peine de se demander quel sera l'impact à moyen et long terme de la création d'un service européen tel que celui-ci.
It may not be an imminent situation that I am expressing concern about, but it is still worth asking ourselves what impact the creation of a European service such as this will have in the medium to long term.