Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“demander pourquoi si” in English

5 examples
(EN) Monsieur le Président, je voudrais demander pourquoi, si le traité de Lisbonne est si positif, est-il aussi inaccessible.
Mr President, I would question why, if the Lisbon Treaty is such a good thing, it is so inaccessible.
Je voudrais demander pourquoi, si le pluralisme des médias est à ce point important, le pluralisme d'opinion ne l'est pas autant?
I would like to ask why, if pluralism in the media is so important, pluralism of opinion is not so important?
Il est juste de se demander pourquoi, si la barrière vise uniquement à arrêter les kamikazes, celle-ci ne se trouve pas sur le tracé de la "ligne verte".
It is fair to ask why, if the only point of the barrier is to stop suicide bombers, the barrier is not on the 'green line'?
Peut-être que, au lieu de rejeter la critique, le commissaire devrait se demander pourquoi - si c'est vrai - il serait possible que les ONG lui disent une chose quelque peu différente de ce qu'elles ont dit à ce Parlement.
Perhaps, rather than rejecting the criticism, the Commissioner should reflect on why - if it is true - it might be that NGOs are saying something slightly different to him than they are saying to this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.