Si l'Union africaine ne peut s'extirper elle-même de cette situation inextricable, on est en droit de se demander pourquoi l'Union européenne devrait agir de la sorte.
If the AU cannot bring itself to sort out this mess, then it is reasonably fair to ask why the EU should do so.
Monsieur le Président, sachant cela et compte tenu du fait que le refus dure déjà depuis deux ans, j'en viens à me demander pourquoi l'Union européenne ne cherche pas d'autres solutions.
But we have known for two years now that ECOFIN will not accept the CO2 tax, so why does the European Union not try to develop a number of alternatives instead?
On peut se demander pourquoi l'Union européenne n'utilise pas les moyens dont elle dispose pour arrêter l'agression israélienne, pourquoi elle ne prend pas des mesures économiques, pourquoi elle n'arrête pas les exportations d'armes vers Israël.
One wonders why the European Union does not use the means at its disposal to stop Israeli aggression, why it does not take financial measures, why it does not stop arms exports to Israel.