News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demander pourquoi dans” in English
5 examplesNe devons-nous pas nous demander pourquoi dans un même contexte d'économie globale, le Japon et les États-Unis sont parvenus à traduire cette croissance économique en un plus grand nombre d'emplois?
Should we not be asking ourselves why in the same world-wide economic situation Japan and the United States have managed to turn growth into jobs?
Nous devons oser nous demander pourquoi, dans un certain contexte, les animaux sont uniquement considérés comme des produits et pourquoi il est possible de les traiter de manière indigne dans certains cas.
We must dare to ask why animals are regarded merely as products in some contexts and why we allow animals to be treated poorly in certain cases.
L'on est en droit de se demander pourquoi, dans ces circonstances, la Chine a présenté sa candidature au Conseil des droits de l'homme des Nations unies. Était-ce simplement dans le but de légitimer la manière dont elle supprime les droits de l'homme?
One is entitled to wonder why, under these circumstances, China submitted its candidacy to the UN Human Rights Council - was it simply to legitimise the way it suppresses human rights?
Avant même que le Parlement ait adopté une position sur cette question, le Conseil a déclaré qu’il a l’intention d’accepter les demandes américaines, ce qui nous pousse à nous demander pourquoi, dans une telle situation, le Parlement doit émettre une quelconque opinion.
Even before Parliament adopts a position on the issue, the Council has gone and stated that it intends to accept the American demands, leading one to wonder why, in such a situation, Parliament has to have an opinion at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
