Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“demander par votre intermédiaire” in English

5 examples
Pourrais-je demander, par votre intermédiaire, que des spécialistes tels que M. Corbett et d'autres étudient très soigneusement ce qui s'est produit aujourd'hui?
Could I ask, through you, that specialists such as Mr Corbett and others look very carefully at what has happened today?
Monsieur le Président, je voudrais demander, par votre intermédiaire, à M. Pomés Ruiz pourquoi une seule femme figure parmi les huit ou dix personnes qu’il a désignées.
Mr President, I should like through you to ask Mr Pomés Ruiz why, of the eight or ten people he nominated, only one could be a woman.
Madame le Président, nous sommes entre collègues. Nous sommes très ouverts dans cette Assemblée et j'aimerais demander par votre intermédiaire au collègue pourquoi il fait des photos et en tout cas s'il est disposé à remettre le film qu'il utilise, s'il en utilise un.
Madam President, we are all quite open with each other here in the House, and I would like to ask Mr Seppänen through you why he is taking photographs and whether he would be prepared to hand over the film, if there is a film in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.